آدرس

امور اداری    ۷۰ ۲۰ ۹۱۰۰ (۰۲۱)

چطور در ریدینگ آیلتس نمره بالا بگیریم؟ راهنمای جامع + نمونه سوال
همه ما می‌خواهیم آینده‌ی بهتری داشته باشیم. برای اینکه بتوانیم رویاهایمان را به حقیقت تبدیل کنیم، نیاز است آموزش و یادگیری را جدی بگیریم. آیلتس یکی از آزمون‌هایی است که برای ادامه‌ی تحصیل در دانشگاه‌های خارجی و همچنین اشتغال در کشور‌های مختلف جهان، بسیار مهم است. در این آزمون، یکی از بخش‌های اساسی، بخش ریدینگ است که برای بسیاری از زبان‌آموزان مبهم و چالش برانگیز به نظر می‌رسد. در این مقاله، به بررسی راهکارها و تکنیک‌هایی برای بهبود نمره‌ی ریدینگ آیلتس پرداخته‌ایم. با ما همراه شوید و بهترین نتیجه را در این بخش از آزمون آیلتس به دست آورید.

مکالمه انگلیسی با پارتنر های زبان حرفه ای!

آموزش مکالمه انگلیسی، به صورت آنلاین و تلفنی با تعیین سطح و 2 جلسه آزمایشی رایگان

فهرست مطالب

چطور در ریدینگ آیلتس نمره بالا بگیریم؟ این سوالی است که بیشتر شرکت کنندگان آزمون آیلتس می پرسند. ما نیز قصد داریم تا در این مقاله به این سوال پاسخ دهیم و نکات بسیار مهمی را باهم بررسی کنیم.

آزمون آیلتس (IELTS) یکی از پرطرفدارترین آزمون های بین المللی زبان انگلیسی است که در سطح جهانی به همراه دیگر آزمون هایی نظیر TOEFL و CPE، از سطح آموزش زبان انگلیسی شما ارزیابی می کند. آیلتس شامل چهار بخش اساسی است: اسپیکینگ، ریدینگ، رایتینگ و لیسنینگ که در هر بخش شما به چالش کشیده می شوید تا توانایی های زبانی خود را نشان دهید. برای کسب نمره‌ی بالاتر در این آزمون، شما باید توانایی خواندن، نوشتن، شنیدن و گفتاری خود را با تمرینات مداوم، بهبود بخشید و با استفاده از منابع درست و معتبر، خود را برای موفقیت در این آزمون آماده کنید. در مقاله “چطور در ریدینگ آیلتس نمره بالا بگیریم؟” به طور کامل به بخش ریدینگ آزمون آیلتس می پردازیم. همراه ما باشید:

ریدینگ آزمون آیلتس

برای گرفتن نمره ی بالا در ریدینگ آزمون آیلتس ابتدا باید فرمت آزمون و روش های پاسخ دهی و تحلیل سوالات را بشناسیم. بخش ریدینگ در آیلتس شامل 3 بخش مختلف برای بررسی توانایی های زبانی شما طراحی شده است که در طول سوالات، سطح سختی متون بالا می‌رود. در هر دو نسخه آزمون جنرال و آکادمیک، تعداد سوالات برای هر بخش 40 سوال میباشد و شما برای پاسخ دادن به این سوال‌ها 60 دقیقه وقت دارید.

سوالات ریدینگ آیلتس انواع مختلفی دارند و شامل سوال‌های چهارگزینه‌ای، تطبیق با نمودار یا چارت، پرکردن جاهای خالی و… می‌شود. بنابراین، برای موفقیت در این بخش، شما باید با همه‌ی این فرمت‌های سوال‌ها، آشنایی کامل داشته باشید و نکات کلیدی پاسخ دادن به هر یک را بدانید. در این مقاله به بررسی این نکات و نحوه ی پاسخگویی در هر فرمت سوال مختلف، خواهیم پرداخت. با ما همراه شوید و به راحتی به نمره ی خوب مدنظرتان در بخش ریدینگ آیلتس دست پیدا کنید.

تفاوت آزمون ریدینگ آیلتس آکادمیک و جنرال

آزمون ریدینگ آیلتس، به دو دسته‌ی آیلتس آکادمیک و آیلتس عمومی تقسیم می‌شود.

در آیلتس آکادمیک، متن‌های مرتبط با تحصیل در دانشگاه یا دوره‌های آموزش عالی قرار دارند و متن‌ها به صورت تخصصی و متنوعی با موضوعات گوناگون در حوزه‌هایی نظیر علوم پایه، فنی و مهندسی، علوم اجتماعی، ریاضیات و آمار و … در پیش می‌آیند. هدف این بخش، سنجش توانایی شناخت و فهم موضوعات پیچیده و تخصصی و همچنین توانایی‌های مطالعاتی و تحقیقاتی دانشجویان در سطوح بالا است.

در آزمون آیلتس عمومی، موضوعات گسترده‌تری را شامل می‌شود و متون و سوالات بیشتر به صورت عمومی و کاربردی هستند. متن‌های آزمون آیلتس عمومی در مورد مسایلی نظیر سفر، رویدادها، صنعت و تولید، زندگی روزمره و … است و هدف این بخش، سنجش توانایی شناسایی اصل و جزئیات یک متن و همچنین توانایی درک مفاهیم کلی متن‌ها با تمرکز بر موضوعات عمومی و مورد استفاده در جامعه است.

همچنین، در هر دو نوع آزمون، متون به صورت مکتوب و به فارسی ترجمه نشده در اختیار داوطلبان قرار می‌گیرند و سوالات در قالب انتخابی چندگزینه ارائه می‌شوند. در بخش ریدینگ آیلتس، معمولاً 40 سوال در گزینه‌های چهارگزینه ای درباره‌ی 3 یا 4 متن مختلف قرار داده می‌شود که باید به آن‌ها پاسخ صحیح دهید.

قبل از آزمون ریدینگ آیلتس

برای موفقیت در بخش ریدینگ آیلتس، علاوه بر مطالعه‌ی زیاد، نیاز است ترفندها و تکنیک‌های پاسخدهی به سوالات را هم بلد باشید. در واقع، استفاده از تکنیک‌های صحیح می‌تواند به شما کمک کند تا نه تنها زمان خود را صرفه جویی کنید، بلکه می‌تواند شانس شما برای کسب نمره بالاتر را نیز افزایش دهد. به عنوان مثال، تمرین تندخوانی و خواندن متون با دقت و بارز کردن اطلاعات مهم می‌تواند به شما در این بخش کمک کند. همچنین نحوه‌ی پیدا کردن موضوع و سوالات مرتبط با آن و رعایت محدودیت زمانی نیز از تکنیک‌های پرکاربرد برای موفقیت در بخش ریدینگ آیلتس است. با استفاده از این ترفندها و تکنیک‌ها، شما می‌توانید خود را به بهترین شکل برای موفقیت در این بخش آماده کنید.

در طول آزمون ریدینگ آیلتس

در طول آزمون ریدینگ آیلتس، دستورالعمل‌های مربوط به متن‌های ریدینگ آیلتس را حتما بخوانید. خیلی از زبان‌آموزان دقیقا همین اشتباه را می‌کنند و سر جلسه‌ی آزمون با دقت دستورالعمل‌های متن‌ها را نمی‌خوانند و این باعث می‌شود به مشکل بخورند. دستورالعمل‌ها باعث می‌شود بتوانید سریعتر به سوال‌ها جواب بدهید.

هنگام پاسخگویی به سوال‌های ریدینگ آیلتس هم به سوال‌های آسان و ساده برمی‌خورید و هم سوال‌های خیلی سخت. اگر می‌خواهید نمره‌ی قابل‌قبولی بگیرید بهتر است خیلی روی سوال‌های سخت نمانید. ازشان رد شوید. اگر در آخر وقت اضافه آوردید دوباره به این سوال‌ها برگردید. در زمان پاسخگویی به سوالات ریدینگ، سعی کنید استرس و نگرانی خود را کاهش دهید، زیرا این موضوع باعث به هم ریختگی شما و کاهش اعتماد به نفستان می‌شود.

مهم‌ترین چیزی که برای موفقیت در بخش ریدینگ آیلتس نیاز دارید دایره لغات وسیع، دانستن هم‌معنی‌ها و همین ‌طور تسلط روی تعابیر مختلف عبارت‌ها و واژه‌ها است. پس بهتر است اگر می‌خواهیم در بخش ریدینگ آیلتس قوی ظاهر شویم، روزی چند ساعت روی دایره‌ی واژگانی‌مان کار کنیم.

هر چقدر هم که لغت یاد بگیرید باز هم واژه‌هایی وجود دارند که احتمالا معنی‌شان را نمی‌دانید. روی این واژه‌ها تمرکز نکنید، بیشتر وقت‌تان را روی کلمه کلیدی‌های موجود در سوال‌ها بگذارید، داخل متن پیدایشان کنید و به کمک‌شان به جواب سوال‌ها برسید.

 

نکات کلیدی ریدینگ امتحان آیلتس

در امتحان ریدینگ آیلتس، ابتدا بهتر است سرفصل‌ها و عناوین پاراگراف‌ها را مطالعه کرده و ایده‌ی کلی از موضوع متن را دریافت کنید. در گام بعدی، به سوالات بروید و آن‌ها را در یک نگاه بررسی کنید و بر اساس نوع هر سوال، تصمیم بگیرید که کدام سوال آسان تر است و برای شما مسئله‌ای به وجود نمی‌آورد. به‌عنوان مثال، سوال‌هایی که به مفهوم کلی متن پرداخته و توضیحاتی ارائه می‌دهند، بیشتر به عنوان سوالات سخت شناخته می‌شوند. از سوی دیگر، سوال‌هایی که به موضوع خاصی مرتبط هستند و با استفاده از چندین کلمه‌ی کلیدی پاسخ داده می‌شود، برای شما مسئله‌ای به وجود نخواهند آورد و به عنوان سوالات آسان در نظر گرفته می‌شوند.

از این رو، همیشه بهتر است به سوالات آسان تر ابتدا پاسخ‌ دهید؛ زیرا این کار هم به صرفه جویی در زمان شما کمک می‌کند و هم احتمال پاسخ‌دادن درست به سوالات را افزایش می‌دهد. هرچند که انتخاب سوالات برای شما بستگی به میزان دانش و سطح تسلط شما بر روی مهارت‌های خواندن و یافتن پاسخ به سوالات دارد. اگر قبلاً به میزان کافی در این نوع آزمون و به طور خاص در ریدینگ، تمرین کرده باشید، می‌توانید با اطمینان بیشتری به سوالات پاسخ دهید و وقت خود را به بهترین شکل مدیریت کنید.

در بخش پاسخگویی به سوالات، بهترین راه برای پیدا کردن پاسخ صحیح، مشخص کردن کلمات کلیدی در متن سوال و پاسخ‌هاست. این کار از مهم‌ترین بخش‌های پاسخگویی است و برای تسلط بر آن، نیازمند تمرین بسیار هستید تا بتوانید کلمات کلیدی مهم را از بین دیگر کلمات تمیز دهید. با این کار، به راحتی می‌توانید به سرعت به متن رجوع کنید و فقط با نگاه سریع به متن، کلمات کلیدی را تشخیص دهید، بدون نیاز به خواندن کامل متن.

پس از پیدا کردن کلمات کلیدی در متن، متوجه می شوید که برخی از پاراگراف‌ها و جملات، برای پاسخ به سوال شما لزومی ندارند تا کامل خوانده شوند. بر اساس سوالات، به سراغ کلمات کلیدی بروید و با مطالعه قسمتی از متن که به شما کمک می‌کند تا مفهوم بخش مورد نظر را درک کنید، به جواب سوال دست یابید. در این روش، از خواندن اطلاعات اضافی خودداری کنید و زمان خود را صرف پاسخ دادن به سوالات کنید و از این‌طریق، وقت خود را صرفه جویی کنید و از دست دادن زمان در بخش‌های دیگر آزمون جلوگیری کنید.

در بخش ریدینگ آیلتس، معمولاً متن‌ها از سطح آسان تا سخت به ترتیب قرار می‌گیرند. با این حال، برای هر متن، سوالات آسان و سخت وجود دارد و بهتر است پس از پاسخ دادن به سوالات سطح آسان، به سراغ متن بعدی بروید و همین الگو را برای آن دنبال کنید تا بتوانید در کمترین زمان ممکن حداکثر سوال‌ها را پاسخ دهید. سپس می‌توانید به متن قبلی بازگشته و سوالاتی را که برای شما سخت‌تر هستند پاسخ دهید.

استراتژی پاسخ دهی به سوالات ریدینگ آیلتس

 

تکنیک Skimming

راهبردهای پاسخگویی به سوالات بخش ریدینگ آیلتس بر اساس اسکیم کردن متن و استخراج اطلاعات مهم از متن است. بر این اساس، یک روند پاسخ دهی به سوالات ریدینگ آیلتس شامل مراحل زیر است:

1- اسکیم کردن متن: با یک خواندن سریع، سعی کنید موضوع کلی متن و مفهوم اصلی‌اش را پیدا کنید. در این مرحله سعی کنید متن را در حداکثر ۳ تا ۴ دقیقه اسکیم کنید.

2- بررسی سوالات: با دور زدن کلمات کلیدی سوالات، از روی محتوای سوال، متناظر آن را در متن پیدا کنید.

3- جستجوی اطلاعات: پس از پیدا کردن متناظر سوالات، با استفاده از کلمات کلیدی سوالات، در محدوده کلمات مربوطه در متن جستجو کنید.

4- خواندن دقیق: پس از پیدا کردن محدوده مربوط به سوال در متن، جملات قبل و بعد از آن را با دقت بخوانید. به این ترتیب، به اطلاعات دیگری که ممکن است به جواب سوال کمک کنند، هم دسترسی خواهید داشت.

5- پاسخ دادن به سوال: در نهایت، با استفاده از اطلاعاتی که از متن و جملات جمع آوری کرده‌اید، به سوال پاسخ دهید.

با درک این راهبردها و استفاده از آنها در طول پاسخ دهی به سوالات ریدینگ آیلتس، میتوانید عملکردتان در این بخش را بهبود بخشید و به نمره‌ی بالاتری دست پیدا کنید.

تکنیک Scanning 

تکنیک Scanning یکی از تکنیک‌های مهم برای رسیدن به پاسخ‌های سوالات مربوط به نوع متنی است که در آزمون ریدینگ آیلتس مطرح می‌شود. با استفاده از این تکنیک، شما به‌ سرعت و با دقت بالا، به دنبال اطلاعات خاصی در متون می‌گردید.

مراحل اجرای تکنیک Scanning به شرح زیر است:

۱. قسمت سوالات را خوانده و سعی کنید با فرمول‌بندی‌هایی که استفاده شده، محدوده‌ی پاسخ درست را تشخیص دهید. به عنوان مثال، ممکن است سوال‌ها از شما بخواهند که به دنبال یک کلمه خاص، یا یک عدد خاص، یا یک سوال خاص برای پاسخ به سوالات باشید.

۲. متن مربوط به هر سوال را به طور کامل نخوانید و با سرعت زیاد، چشمان خود را برای پیدا کردن محدوده‌ی مورد نیاز در متن حرکت دهید.

۳. با محدود کردن توجه خود به محدوده‌ی مورد نیاز، با دقت بیشتری متن را می‌خوانید و به دنبال پاسخ مربوط به سوال خود می‌گردید.

۴. پس از پیدا کردن پاسخ مورد نظر، مطمئن شوید که به طور کامل و دقیق پاسخ خود را بدون هیچگونه اشتباهی نوشته‌اید.

توجه داشته باشید که تمرین و تکرار این تکنیک باعث بهبود سرعت و دقت شما در پیدا کردن پاسخ‌های مطلوب در متون می‌شود. همچنین برای بهره‌گیری بهینه از تکنیک Scanning، در طول تمرین و آماده‌سازی برای آزمون، مطالعه‌ای مطمئن و نظم مند از موضوعات مختلف را انجام دهید.

معیار نمره دهی بخش ریدینگ آزمون آیلتس

با توجه به اینکه در بخش ریدینگ آزمون آیلتس، شما باید به ۴۰ سوال از ۳ متن مختلف پاسخ دهید و به هر سوال ۱ نمره تعلق می‌گیرد. در نهایت، نمره‌ی شما بر اساس تعداد سوالاتی که به درستی پاسخ داده‌اید، تعیین می‌شود. با توجه به اینکه هر سوال ۱ نمره دارد، درصد نمره از ۰ تا ۱۰۰ تنظیم می‌شود. به عنوان مثال، اگر در بخش ریدینگ، به ۳۴ سوال از کل ۴۰ سوال به درستی پاسخ داده باشید، درصد نمره شما ۸۵ خواهد بود. در نهایت، مجموع نمرات ۴ بخش آزمون آیلتس (ریدینگ، لیسنینگ، اسپیکینگ و ورایتینگ) برای تعیین نمره‌ی نهایی مهم است.

جدول نمره ی احتمالی برای آزمون ریدینگ آیلتس آکادمیک (IELTS Academic) بر اساس تعداد پاسخ درست

 Band Score Score /40
9 39 – 40
8.5 37 – 38
8 35 – 36
7.5 33 – 34
7 30 – 32
6.5 27 – 29
6 23 – 26
5.5 19 – 22
5 15 – 18
4.5 13 – 14
4 10 – 12
3.5 8-9
3 6 – 7
2.5 4 – 5

جدول نمره ی احتمالی برای آزمون ریدینگ آیلتس جنرال (IELTS General) بر اساس تعداد پاسخ درست

Band Score Score/40
9 40
8.5 39
8 37 – 38
7.5 36
7 34 – 35
6.5 32 – 33
6 30 – 31
5.5 27 – 29
5 23 – 26
4.5 19 – 22
4 15 – 18
3.5 12 – 14
3 9 – 11
2.5 6 – 8

تعداد سوالات و مدت زمان آزمون ریدینگ آیلتس

هر متن در بخش ریدینگ آیلتس معمولاً شامل ۱۳ یا ۱۴ سوال است و هر سوال یک نمره دارد. برای اینکه نمره خوبی در این بخش کسب کنید، باید به گرامر و اسپلینگ دقت کنید. در بخش ریدینگ، ۶۰ دقیقه زمان برای پاسخگویی به ۴۰ سوال در اختیار داوطلبان است، بنابراین برای خواندن هر متن و پاسخ به سوال‌های آن، ۲۰ دقیقه وقت دارید. بهترین راهکار برای مدیریت زمان، استفاده بهینه از این ۲۰ دقیقه برای خواندن متن و پاسخ به تمامی سوالات است. به این منظور، استفاده از حدود ۱۶ تا ۱۷ دقیقه برای خواندن و پاسخگویی به سوالات هر متن و حدود ۳ تا ۴ دقیقه برای چک کردن و انتقال پاسخ‌ها به پاسخنامه، به شما کمک میکند تا زمان را به درستی مدیریت کنید و نمره‌ی مطلوب را در بخش ریدینگ آیلتس بگیرید.

بهترین منابع رایتینگ آیلتس

برای آزمون ریدینگ آیلتس، می‌توانید از منابع مختلفی استفاده کنید. در زیر، به برخی از منابع مفید برای آماده شدن برای بخش ریدینگ آیلتس اشاره می‌کنم:

۱. کتاب های خودآموز ریدینگ آیلتس: کتاب آموزش Reading انگلیسی شامل تمرینات متعدد و چندین آزمون شبیه‌سازی شده هستند که برای تقویت مهارت ریدینگ آیلتس بسیار مفید هستند.

۲. منابع آموزشی آنلاین: در اینترنت، منابع بسیاری برای آموزش ریدینگ آیلتس قابل دسترسی هستند. سایت های متعددی با محتوا و تمرینات مختلف وجود دارند که شما می‌توانید از آنها بهره ببرید.

۳. راهنمای آزمون آیلتس: راهنمای آزمون آیلتس شامل توضیحات جامعی درباره‌ی ساختار، سوالات و نکات مهم آزمون است که می‌تواند به شما کمک کند تا بهتر مسلط شوید.

۴. مجموعه نمونه سوالات: مجموعه نمونه سوالات آیلتس قابلیت آشنایی با سوالات احتمالی آزمون را فراهم می‌کند و برای تمرین بهتر، می‌توانید از آنها استفاده کنید.

۵. کلاس های آموزشی آیلتس: در کلاس‌های آموزشی آیلتس، معمولاً شما با مدرسانی که تخصص لازم برای آموزش آیلتس را دارند، آشنا می‌شوید و از روش‌های خاصی برای حل تمرینات و ارتقاء مهارت خود استفاده می‌کنید.

در نهایت، برای موفقیت در آزمون آیلتس، بهتر است از منابع متعدد و متنوعی استفاده کنید و برنامه‌ی مطالعه‌ی منظم داشته باشید تا بتوانید بهترین نتیجه را در آزمون کسب کنید.

پیشنهاد ما به شما استفاده از سایت های زیر میباشد:

Howtodoielts.com

Ieltsliz.com

Ieltsmaterial.com

Ieltsbuddy.com

همچنین می توانید کتاب های خود آموز ریدینگ آیلتس را به صورت رایگان از کتابخانه ما دانلود کنید.

سوالات آزمون ریدینگ آیلتس (فایل PDF)

در این بخش می توانید به صورت رایگان فایل پی دی اف نمونه سوالات IELTS Reading در سال های اخیر را دانلود کنید.

 دانلود نمونه سوالات ریدینگ آیلتس

درباره آیلتس بیشتر بدانید:

چطور در اسپیکینگ آیلتس نمره بالا بگیریم؟ راهنمای جامع + نمونه سوال

چطور در لیسنینگ آیلتس نمره بالا بگیریم؟ راهنمای جامع + نمونه سوال

چطور در رایتینگ آیلتس نمره بالا بگیریم؟ راهنمای جامع + نمونه سوال

دوجلسه آزمایشی رایگان!

دو جلسه 100% رایگان تعیین سطح و شرکت در کلاس های آموزش مکالمه زبان تلفنی ECC فقط با پرکردن فرم زیر:

پیشنهاد میکنیم این مقالات را هم بخوانید

تقویت مهارت ریدینگ (Reading) و درک مطلب زبان انگلیسی

تقویت مهارت ریدینگ و درک مطلب زبان انگلیسی: راهنمای جامع

مهارت ریدینگ یا خواندن، یکی از مهارت‌های چهارگانه زبان انگلیسی است که نقش حیاتی در زندگی روزمره، پیشرفت تحصیلی و شغلی ایفا می‌کند. با تقویت مهارت ریدینگ، می‌توانید به انبوه اطلاعات موجود در منابع انگلیسی دسترسی پیدا کنید، با افراد انگلیسی زبان در سطوح مختلف ارتباط برقرار کنید، در امتحانات و مقاطع تحصیلی بالاتر موفق شوید و فرصت‌های شغلی خود را ارتقا دهید.

ادامه مطلب »
۹ روش موثر برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی در خانه

9 روش موثر برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی در خانه

زبان انگلیسی یکی از زبان‌های بین‌المللی است که در بسیاری از زمینه‌های زندگی کاربرد دارد. از جمله مهم‌ترین کاربردهای زبان انگلیسی می‌توان به ارتباطات بین‌المللی، تجارت، گردشگری و آموزش اشاره کرد. به همین دلیل، یادگیری زبان انگلیسی برای بسیاری از افراد ضروری است.

ادامه مطلب »
نحوه انتخاب بهترین دیکشنری: راهنمای گام به گام

نحوه انتخاب بهترین دیکشنری: راهنمای گام به گام

دیکشنری یکی از ابزارهای ضروری برای یادگیری هر زبانی است. دیکشنری به ما کمک می‌کند تا معنای کلمات جدید را بیاموزیم، تلفظ آنها را درست بفهمیم و کاربرد آنها را در جمله تشخیص دهیم. اما با وجود تنوع دیکشنری‌های موجود در بازار، انتخاب بهترین دیکشنری برای خودمان می‌تواند دشوار باشد.

در این مقاله، ما به شما کمک می‌کنیم تا بهترین دیکشنری را برای نیازهای خود انتخاب کنید.

ادامه مطلب »
10 داستان‌ کوتاه انگلیسی برای کودکان: راهی جذاب برای یادگیری زبان

10 داستان‌ کوتاه انگلیسی برای کودکان: راهی جذاب برای یادگیری زبان

داستان‌های کوتاه انگلیسی برای کودکان می‌توانند نقش مهمی در یادگیری زبان انگلیسی برای کودکان ایفا کنند. این داستان‌ها می‌توانند کودکان را با زبان انگلیسی آشنا کنند، دایره لغات و مهارت‌های خواندن و نوشتن آنها را بهبود بخشند و به آنها کمک کنند تا با فرهنگ انگلیسی آشنا شوند.

ادامه مطلب »

دیدگاه شما

در بحث پیرامون این مقاله شرکت کنید!

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *