در بین تمام زبان آموزان دنیا این جمله شنیده میشود که زبان فرانسه زبان سختی است. درحالی که حتی ۷۳ درصد خود فرانسوی زبان ها باور دارند که فرانسه زبان سختی است ولی آنها به صورت ناخودآگاه صحبت میکنند و حتی زبان شناسان اعتقاد دارند که زبان فرانسوی در بعضی مواقع منطقی به نظر نمی آید. و این به خاطر وجود استثناهای بسیار زیاد در زبان فرانسه است. در حقیقت زبان فرانسه طی دوره تاریخی تغییرات زیادی کرده و از تجمیع چند زبان فرانسوی باستانی ، رومی و لاتین تشکیل شده.
در زبان فرانسه قوانین گرامری تا حدی دشوار است ، اما مژده اینکه گرامر زبان فرانسه شباهت زیادی به فارسی دارد و به همین دلیل راحت خواهد شد.
سختی دیگر زبان فرانسه دیکته است که بسیاری از حروف نوشته میشود ولی خوانده نمیشود و اضافی به نظر می آید و این موضوع هم با یادگیری چند قانون کلی راحت تر خواهد شد.
سختی دیگر زبان فرانسه تلفظ آن است ، چرا که حروف صداداری دارد که در زبان فارسی و انگلیسی وجود ندارد.که تلفظ این حروف با کمی تمرین و گوش دادن و ضبط کردن صدا برطرف خواهد شد.